摘要：湖北是中国第二大省，湖北方言也是世界上众多方言之一，其中尤以“下雨打麻将”最为人熟悉。本文旨在介绍湖北方言的“下雨打麻将”的称谓。
下雨打麻将是一种流行的游戏，在中国的很多地方都可以听到这样的说法：“咱们去下雨打麻将！”，而在不同地区有着不同的叫法，湖北也不例外。
在湖北方言里，“下雨打麻将”的说法叫做“湿毛拣”。“湿毛拣”的字面意思即为拾起湿毛毯，实际上引申为一场难忘的牌局，指的就是当天下雨没地方走，就在家里打麻将。于是，“湿毛拣”直译过来就是拔起被子外面把麻将打一打，形象逼真、生动。
另外，湖北人还有一种对“下雨打麻将”的称谓——“冒雨掩”，“掩”本是指使某物被遮蔽，但在湖北方言里有“打麻将”的意思，而“冒雨”也是一种夸张的叙述，表达的是没有躲避不及，只能在雨中继续打麻将。
总结：总之，“湿毛拣”与“冒雨掩”在湖北方言里称呼“下雨打麻将”，这两个表达方式表达出的是当时的形象，让人有一种把家常的小事也变成趣味的想法，让人们了解湖北方言及其独特的语言文化。
原创文章，作者：箭牌，如若转载，请注明出处：http://www.yysczpc.com/show_4116.html
相关推荐
-
世界上多少国家打麻将
麻将是一种古老的游戏，起源于中国，但如今世界上有许多国家都学习并开始打麻将。虽然它们有一定的西方风格，但主要是借鉴中国传统文化，在改进和创新中发展壮大。根据不同国家或地区玩法的不同，麻将也有不同分类...
-
丈母娘打麻将颈椎痛怎么办
随着现代生活节奏的加快，人们的健康状况也越来越差，尤其是一些老年人，因为他们的身体较弱，可能会对颈部出现痛感或疼痛，这也逐渐成为一种常见的健康问题。此外，当经常参与娱乐活动，如下棋、打麻将等运动时，...
-
JJ打麻将刮大风怎么玩
《JJ打麻将刮大风》是类回合制的纯局域网游戏，通常由4位玩家共同参与。游戏中使用玩家自行准备的52张麻将牌，法定牌数为144张。参加游戏前，玩家需要由鬼牌决定地主，然后在地主先叫牌，然后每位参与者都...
-
下午在哪里打麻将好打
在选择下午打麻将的地方时，要注意舒适度高的环境。首先，该地方要有良好的照明，使玩家更好地看到牌面。此外，麻将桌上的空间也很重要，应尽量保持干净整洁，以避免引起不必要的争论。另外，该地方也应加装抽烟机...
-
上海打麻将打法有什么特点
摘要：上海打麻将，作为一种传统的中国社交游戏，在上海地区有着很深的历史。上海打麻将的主要特点是考验技术、关注策略，能够提高参与者的创造力和聪明才智，是一种高级社交活动的重要形式。...
-
不同民族打麻将怎么打视频
不同民族打麻将怎么打视频？很多人都比较好奇，不同民族的麻将打法是怎么样的，其实，在全国各地都有不同的麻将玩法，所以，我们要想学会不同民族打麻将，最好的方法就是观看视频。...
